Espagnol

A voir en ce moment !

Caroline Samazan — 2026-03-21T09:48:00Z

Trois films et un documentaire, dans les salles actuellement !

Affiche du film « Las Corrientes »

Las Corrientes, un film de Milagros Mumenthaler

Avec Isabel Aimé González Sola, Esteban Bigliardi, Claudia Sánchez, Ernestina Gatti, Jazmín Carballo

Synopsis

Lina, 34 ans est une styliste argentine au sommet de sa carrière. En Suisse pour recevoir un prix prestigieux, elle se jette sans raison apparente dans un fleuve. De retour à Buenos Aires, elle garde le silence sur cet épisode. Pourtant, de façon presque imperceptible, quelque chose en elle a changé. Une peur de l'eau s'installe, insidieuse, et finit par paralyser son quotidien. Peu à peu, ce bouleversement intérieur fait remonter à la surface un passé qu'elle croyait à jamais enfoui.

Visionner la bande-annonce du film « Las Corrientes » (nouvel onglet)

Affiche du film « Romería »

Romería, un film de Carla Simón

Avec Llúcia Garcia, Mitch, Tristan Ulloa, Janet Novás, Celine Tyll

Synopsis

Afin d'obtenir un document d'état civil pour ses études supérieures, Marina, adoptée depuis l'enfance, doit renouer avec une partie de sa véritable famille. Guidée par le journal intime de sa mère qui ne l'a jamais quittée, elle se rend sur la côte atlantique et rencontre tout un pan de sa famille paternelle qu'elle ne connait pas. L'arrivée de Marina va faire ressurgir le passé. En ravivant le souvenir de ses parents, elle va découvrir les secrets de cette famille, les non-dits et les hontes…

Visionner la bande annonce du film « Romería » (nouvel onglet)

Affiche du film « La couleuvre noire »

La couleuvre noire de Aurélien Vernhes-Lermusiaux

Avec Alexis Lozano Tafur, Miguel Ángel Viera, Ángela Rodríguez

Synopsis

Après des années d'absence, Ciro revient chez lui, au chevet de sa mère. Dans ce désert colombien de la Tatacoa, il retrouve ceux qu'il avait fuis et affronte les derniers gardiens d'un territoire aussi fragile qu'envoûtant.

Visionner la bande annonce du film « La couleuvre noire » (nouvel onglet)

Affiche du documentaire « Nuestra Tierra »

Nuestra Tierra, documentaire de Lucrecia Martel

Synopsis

Argentine, 2009. Trois hommes blancs tentent d'expulser les membres de la communauté autochtone Chuschagasta, revendiquant la propriété des terres. Armés, ils tuent le chef de la communauté, Javier Chocobar. Le meurtre est filmé, et en 2018, après neuf ans d'impunité et des siècles d'histoire coloniale, le procès s'ouvre.

Visionner la bande annonce du documentaire « Nuestra Tierra » (nouvel onglet)

Trouvez vos séances :

Café des Images (nouvel onglet) (Hérouville St Clair)
Cinéma Lux (nouvel onglet) (Caen)
Cinéma Omnia République (nouvel onglet) (Rouen)

Tertulias de la SoFHIA - 2025-2026

Ángel Robles Fernández, Caroline Samazan — 2026-02-25T08:25:18Z

Chères et chers collègues,
La SoFHIA vous informe de nouvelles activités prévues en ligne :

Le jeudi 5 mars 2026, à 18h, se tiendra en ligne la 13e Tertulia de la SoFHIA, intitulée "La
mise en récit et en images de l'histoire nationale contemporaine dans le cinéma de
fiction espagnol". Elle sera l'occasion d'interroger les biais et angles morts de certaines
représentations historiques façonnées par le discours cinématographique ultracontemporain dans
deux longs-métrages de 2024, La infiltrada (Arantxa Echevarría,2024) et El 47 (Marcel Barrena,
2024).
Elsa Fernández, monteuse de cinéma franco-espagnole, qui a participé à de nombreux
films documentaires et de fiction autour de la question de la mémoire ces dernières années,
échangera avec Diane Bracco, Maître de conférences spécialiste de cinéma espagnol à l'Université
de Limoges, Paul Buffeteau, doctorant en cinéma catalan à l'Université Paul-Valéry Montpellier,
et Marie Franco, Professeure à l'Université Sorbonne-Nouvelle et spécialiste de l'Espagne.
Préinscription obligatoire

Un nouveau rendez-vous est proposé : "Lo que lee la SoFHIA", un club de lecture en
ligne animé par Caroline Lepage, Professeure de littérature latino-américaine à l'Université Paris
Nanterre, qui se réunit un samedi après-midi par mois, environ, autour d'un roman récent, espagnol
ou latino-américain.
Le nombre de participant·es est limité à une douzaine, afin de faciliter les échanges.
Une seule condition : être adhérent·e de la SoFHIA informations ici.
Les dates et romans sont annoncés sur nos réseaux sociaux : suivez-nous !

Atelier en ligne : La escritura de Gracia Morales

Caroline Samazan — 2026-02-21T11:03:18Z

La Consejería de Educación organise un atelier autour de l'œuvre théâtrale de Gracia Morales et de son utilisation en cours de langue le 25 mars de 17h à 20h.

Pour toute question ou tout problème qui pourrait survenir, n'hésitez pas à contacter : formacion.fr@educacion.gob.es

Pour consulter le dossier de lecture avant le stage :

Semaine des langues

Ángel Robles Fernández, Caroline Samazan — 2026-02-10T22:30:00Z

La Semaine des langues se déroulera cette année du 23 au 28 mars 2026 sur l'ensemble du territoire. Ce temps fort national constitue un levier majeur de valorisation du plurilinguisme et de la diversité linguistique et culturelle, dès le premier degré.

La thématique retenue pour cette édition, « Les langues pour comprendre le monde », invite les équipes pédagogiques à inscrire leurs actions dans une dynamique d'ouverture culturelle, de curiosité et de compréhension des autres. Elle offre un cadre fédérateur pour développer des projets interdisciplinaires, favorisant la pratique orale des langues, la créativité des élèves et leur engagement dans des situations de communication authentiques.

Les équipes sont encouragées à valoriser les compétences linguistiques présentes au sein de la communauté éducative et à associer, lorsque cela est possible, les assistants de langues vivantes, les enseignants d'EILE et d'UPE2A, les élèves allophones et leurs familles, ainsi que les partenaires culturels. Les actions menées sur le temps scolaire ou périscolaire pourront utilement contribuer à la mise en valeur de la diversité des langues et des cultures.

Afin de recenser les actions mises en œuvre et de potentiellement les valoriser au niveau académique, nous vous invitons à renseigner le court questionnaire accessible via le lien suivant.

« Mémoire, vérité et justice » : 50 ans après la dernière dictature en Argentine

Caroline Samazan — 2025-12-13T09:07:11Z

Conférence organisée sous l'égide de la Chaire Mémoire et avenir de la Paix, mais également du Collège d'Excellence de la Faculté de Droit.

Entre 1976 et 1983, l'Argentine a connu la dernière dictature de son histoire. En 1983, un régime démocratique est rétabli et l'Argentine va se caractériser par la mise en place immédiate de politiques publiques en lien avec le passé dictatorial.

Durant cette conférence, l'analyse historique des politiques publiques en lien avec la justice et les actions des instances judiciaires pendant les plus de quarante de démocratie, permettra de mettre en perspective le discours gouvernemental actuel et de mieux comprendre les enjeux liés à la notion de « vérité » dans la construction d'un discours autour d'un passé traumatique.

Intervenantes :

Propos introductifs par Armelle Gosselin-Gorand, Professeure de droit privé et porteuse de la Chaire Mémoire et avenir de la Paix à l'université de Caen Normandie (ICREJ)
Eleonora Bottini, Professeure de droit public à l'université de Caen Normandie (ICREJ)
Marina Franco, Historienne argentine du CONICET et de la Universidad Nacional San Martin
Nadia Tahir, Maîtresse de conférences en Études hispano-américaines à l'université de Caen Normandie (ERLIS)

Conférence gratuite sur inscription.

Revue Crisol - nº hors-série

Ángel Robles Fernández, Caroline Samazan — 2025-12-09T18:00:00Z

Pour la 3e année consécutive, le samedi 27 septembre, la SoFHIA (Société Française des Hispanistes et Ibéro-Américanistes) a organisé une Journée d'étude, sur le campus de Nanterre et à distance, autour des œuvres aux programmes de LLCER, BFI Espagnol et Bachibac pour l'année 2025-2026.
Vous trouverez ci-dessous l'affiche ainsi que le programme de la journée d'étude.
Les textes tirés des communications viennent d'enrichir le numéro hors-série de la revue Crisol, consacré aux programmes de la spécialité espagnol au lycée, et disponible gratuitement en ligne en suivant ce lien.

La saisie vocale en langues

Caroline Samazan — 2025-11-18T21:00:47Z

Mikael Le Marquer, enseignant au collège Charles Léandre à La Ferrière aux Etangs et correspondant numérique (DRANE), vous propose un outil qui permet de travailler la phonologie grâce à la saisie vocale de texte.

https://drane.ac-normandie.fr/la-saisie-vocale-en-langues-vivantes-etrangeres

Cet outil convient particulièrement à toute forme d'oral qui repose, de par sa nature, sur un écrit préparé, par exemple, la prononciation d'un discours, la lecture expressive d'un extrait d'œuvre de fiction (comme le propose le dispositif "La voz de las letras"), la mise en place d'une web TV ou d'une web Radio.

Nous rappelons toutefois la nécessité de bien faire la distinction entre la lecture d'un texte rédigé (écrit oralisé) et l'expression orale autonome, à privilégier dans le quotidien de la classe.

Projet de Mobilité ERASMUS + en 1ère LLCER

Caroline Samazan — 2025-11-15T16:01:26Z

Les élèves de 1LLCER espagnol du LPO Louise Michel de Gisors partagent avec vous leur expérience issue de leur récente Mobilité Erasmus+ dans la Communauté de Madrid.

L'objectif visé était de prolonger l'exploitation pédagogique et culturelle du film au programme limitatif des spécialités : El Olivo de la réalisatrice espagnole Icíar Bollaín.

L'œuvre a été étudiée avant le départ afin d'identifier les messages transmis au moyen de cette fiction.

Les élèves avaient pour mission d'analyser de quelle manière les activités et excursions de la Mobilité Erasmus entraient en résonance avec la réflexion menée en classe, voire la complétaient.

La problématique du projet pédagogique de cette mobilité était : Comment concilier, dans l'Espagne rurale, la recherche de rentabilité agricole et la préservation du patrimoine naturel et culturel ?

Le document synthétique joint met en exergue :

- Une réflexion sur les différents modèles de production agricole incarnée par les protagonistes et les différentes générations : traditionnelle, globalisée, qui reconsidère l'importance de la conservation du patrimoine.

- Une trace de la réflexion sur la convergence entre le film et les axes au programme de spécialité en première.

- Une présentation des activités rurales et agricoles découvertes lors de la Mobilité Erasmus+.

- Une mise en relation entre la fiction et la réalité vécue sur le terrain.

Les élèves ont été ravis de vivre cette expérience avec leurs correspondants de Madrid, et ont hâte de les recevoir à leur tour.

Formation ELE Consejería Educación

Caroline Samazan — 2025-11-03T11:31:54Z

La Consejería de Educación propose des formations à destination des enseignants d'espagnol auxquelles vous pouvez dès à présent vous inscrire.

Journée Bachibac- Explotación didáctica de las obras literarias del programme limitatif de Bachibac langue vivante espagnol 2026. Mujer y educación entre la monarquía, la república y la guerra civil (1900-1939)

📅 Samedi 22 novembre – en présentiel au Collège d'Espagne et en ligne

🔗 Lien d'inscription : https://forms.gle/M6Nw9NcdUcBaCeG28

Un lien de visioconférence sera envoyé aux personnes inscrites quelques jours avant l'événement.

Journée sur la Mémoire historique- La multiperspectividad en la enseñanza de la memoria y de la historia al servicio de la ciudadanía democrática.

📅 Mercredi 3 décembre – au Collège d'Espagne et en ligne

🔗 Lien d'inscription : https://forms.gle/dDDNS3G3aXpEGXhA6

Un lien de visioconférence sera également envoyé aux personnes inscrites quelques jours avant l'événement.

Pour toute question ou problème qui pourrait surgir concernant ces formations, le courrier de contact est : formacion.fr@educacion.gob.es.

Par ailleurs, les personnes intéressées pourront consulter toutes les informations actualisées concernant ces activités sur les réseaux sociaux de la Consejería dont les liens sont :
X : @EducationESP
Instagram : @consejeriaeducacion.fr

Guide pour les enseignants contractuels débutants

Caroline Samazan — 2025-10-07T22:07:00Z