Espagnol

Enseigner l'espagnol avec Educ'ARTE

Caroline Samazan — 2026-11-09T08:11:52Z

L'équipe d'Educ'ARTE, la ressource pédagogique d'ARTE pour l'enseignement secondaire, organise le jeudi 19 novembre à 12h30 un webinaire dédié à l'enseignement de l'espagnol.

Pendant ce webinaire, le catalogue de contenus Educ'ARTE liés aux programmes d'espagnol au collège et au lycée sera présenté.
Une nouvelle fonctionnalité de Parcours, qui permet de créer une sélection organisée de contenus Educ'ARTE autour d'une notion au programme, sera abordée.

Les webinaires seront enregistrés : si vous ne pouvez pas être présent·e au webinaire, inscrivez-vous pour recevoir le lien du replay.

Parmi les programmes disponibles pour travailler la culture hispanophone, serons présentés :

Karambolage Espagne : une collection de près de 100 épisodes. Particularités linguistiques, symboles, sujets du quotidien, traditions…

Des documentaires et fiches pédagogiques sur Las Meninas de Vélasquez ou El Dos de Mayo de Goya.

Des programmes sur des sujets de société comme :

Le court métrage Cuerdas : une chorale de femmes est menacée de dissolution et hésite à accepter le parrainage d'une compagnie pétrolière polluante, tandis que Rita se bat en justice pour son fils, tombé malade après des années de travail dans cette entreprise ;

ARTE Regards : Tauromachie en Espagne : l'une des traditions les plus emblématiques d'Espagne est en perte de vitesse, sous l'influence des mouvements écologistes et d'une société plus sensible au bien-être animal. Certains « aficionados » luttent pour préserver ce symbole national, quand d'autres se battent pour abolir une pratique jugée barbare ;

L'Espagne, un pays divisé : les blessures de la guerre civile et du franquisme expliquent-elles la polarisation croissante de la vie politique espagnole, entre l'extrême gauche et l'ascension de Vox ?

Le webinaire est ouvert à tous les enseignants et enseignantes, abonnés ou non à Educ'ARTE.

LEIA - Nouvel outil de consultation de la RAE

Ángel Robles Fernández — 2026-04-27T09:53:26Z

La Real Academia Española de la Lengua propose depuis peu un nouvel outil permettant de poser à leurs équipes de linguistes des questions sur la langue, LEIA, complémentaire de fundéuRAE, buscador urgente de dudas, que proposait déjà l'agence d'information EFE en collaboration avec la même RAE. L'un comme l'autre de ces deux outils proposent une base de données avec des réponses déjà données aux utilisateurs sur des doutes linguistiques fréquents, ainsi que la possibilité de contacter les équipes via des formulaires

Ressources pour le programme de littérature des sections binationales - Bachibac

Caroline Samazan — 2025-06-27T08:35:34Z

La Clé espagnole vous propose une sélection de ressources en lien avec les programmes des sections binationales - Bachibac.
Vous trouverez le programme de littérature hispanique suivi, le cas échéant, du texte de cadrage d'Éduscol (en italique).
Les ressources indiquées ici ont pour but d'apporter une connaissance scientifique en lien avec les programmes, et non de fournir des pistes d'exploitation pédagogique.

- Ressources pédagogiques et numériques / Sites ressources, Bachibac

Rtve a la carta

Ángel Robles Fernández, Clémence Bouffaré — 2025-01-18T08:00:00Z

Article mis à jour le 18 janvier 2025

Voici un bref résumé des ressources possibles de trouver sur le site de Radio Televisión Española.

La barre de recherche vous permet de taper des mots-clé : selon les thèmes de vos séquences pédagogiques, vous seront proposés différents types de documents : articles, podcasts , extraits de journaux télévisés.

Les podcasts et les autres ressources audio sont directement disponibles en suivant ce lien, mais le menu présent sur la page d'accueil vous permettra de découvrir de nombreuses ressources comme des séries récentes ou les informations en direct.

Ceux-ci sont facilement téléchargeables et exploitables en cours.

Bonne navigation sur ce site qui vous permettra certainement d'enrichir vos cours !

Cortometrajes españoles

Ángel Robles Fernández — 2024-10-09T16:10:04Z

Trois sites avec des ressources audiovisuelles pour le cours d'espagnol.

Complémentaire de sites déjà bien connus des enseignants comme Notodofilmfest et Cortosdemetraje, le site Archivo del cortometraje español est une mine de ressources intéressantes pour le cours d'espagnol. Il présente des actualités, des affiches, des photos de tournage et des bandes annonces de court-métrages espagnols récents.

Image, accès au sens et production

Ángel Robles Fernández — 2023-06-27T09:40:46Z

Voici le lien vers un tutoriel pour flouter les visages grâce à OpenShot :
Comment flouter un visage grâce à OpenShot

Museo Virtual de la Guerra Civil Española

Ángel Robles Fernández — 2022-10-31T17:10:39Z

Les cinq premières « salles » du Museo Virtual de la Guerra Civil Española viennent d'ouvrir et vous êtes invités à les parcourir en deux langues.
Complétez cette visite avec le site Educación 3.0 qui présente des ressources (une application pour tablettes, un jeu de plateau, les vidéos de rtve...) pour travailler en cours.
Vous trouverez en suivant ces liens quelques articles pour alimenter un débat :

Et si vous cherchez une idée pour exploiter ces sites avec vos élèves, le mur collaboratif de l'ENT ou le digipad [1] de La Digitale offrent la possibilité de mettre à leur disposition des ressources variées pour un travail de recherche en autonomie.

[1] Merci à I. Saillour du lycée Jeanne d'Arc de Rouen pour son idée !

La bibliothèque de l'hispaniste

Delphine Felix — 2022-02-04T17:22:29Z

Le CRIIA vous annonce le lancement d'un nouveau projet pour sa chaîne Youtube : La Bibliothèque de l'Hispaniste.
Il s'agit de capsules de très courte durée pour présenter un roman, une anthologie de nouvelles, un recueil de poèmes ou un essai critique ou théorique que chaque intervenant a aimé… Elle/il vous explique pourquoi.

Voici d'ores et déjà une première moisson de titres à ranger dans les étagères de la Bibliothèque de l'Hispaniste :

Diana Gil Herrero a parlé de Rayuela de l'Argentin J. Cortázar et de La novela de mi vida du Cubain L. Padura.
François-Xavier Guerry a parlé de San Manuel Bueno, mártir de l'Espagnol M. de Unamuno et de La Celestina de l'Espagnol F. de Rojas.
Cecilia Reyna a parlé de Nosotros, los Caserta de l'Argentine L. Venturini.
Yann Seyeux a parlé de Lagunas de l'Argentin M. Laüfer.
Guilliane Thiébault a parlé de Ojos de perro azul du Colombien G. García Márquez.
David Barreiro Jiménez a parlé de La Vorágine du Colombien J.E. Rivera.
Caroline Lepage a parlé de La enredadera de l'Espagnole J. Aldecoa.
Emmanuelle Sinadert a parlé de Matinée en el cine Bolívar de l'Équatorien J. Vásconez et de Los Sangurimas de l'Équatorien J. de la Cuadra.
Soline a parlé de Manifiesto contrasexual de l'Espagnol Paul B. Preciado.

Se pueden consultar en la Biblioteca Digital...

Delphine Felix — 2022-01-15T15:11:19Z

Se pueden consultar en la Biblioteca Digital Hispánica #BDH más de 650 obras de autores españoles fallecidos en 1941, cuya obra ha pasado a ser de dominio público en 2022, que la Biblioteca Nacional de España ha digitalizado y puesto al alcance de todos.

- Ressources pédagogiques et numériques / Sites ressources